Chính sách quyền riêng tư
Bản dịch tiếng Việt này được cung cấp để tiện tham khảo. Nếu có khác biệt trong cách hiểu, bản tiếng Anh sẽ được ưu tiên áp dụng.
1. Đơn vị vận hành và đầu mối quyền riêng tư
Đơn vị vận hành / Bên kiểm soát dữ liệu: JoCoding, Inc., một công ty thành lập tại Delaware. Địa chỉ đăng ký: 1111B S Governors Ave, STE 80543, Dover, DE 19904, United States. Điện thoại: +1 (231) 450-5622. Đầu mối quyền riêng tư và tiếp nhận yêu cầu truy cập: mu07010@jocoding.net. Website: jocoding.io.
2. Dịch vụ và nguyên tắc ưu tiên cục bộ
AI Limits Tracker giúp người dùng xem các cửa sổ mức dùng đã chuẩn hoá, thời điểm đặt lại, mức dùng hiện tại, tiện ích và thông báo trên máy cho những nhà cung cấp AI tương thích. Ứng dụng không yêu cầu tài khoản JoCoding. Khi có kết nối tương thích và người dùng chọn dùng, thiết bị sẽ liên lạc trực tiếp với nhà cung cấp được chọn.
3. Thông tin ứng dụng xử lý
| Thông tin | Mục đích | Nơi lưu và việc cung cấp |
|---|---|---|
| Thông tin đăng nhập access/refresh của nhà cung cấp cùng thời hạn, và tên tài khoản mà nhà cung cấp trả về khi đăng nhập | Xác thực quyền truy cập nhà cung cấp theo yêu cầu của người dùng và cho biết mỗi dòng thuộc tài khoản nào | Lưu trong Keychain của máy. Trên thiết bị Apple, các mục này có thể đồng bộ qua Chuỗi khoá iCloud của chính bạn sang những thiết bị khác đang chạy ứng dụng, để cả thiết bị không thực hiện đăng nhập cũng nêu được tên tài khoản. Không gửi cho JoCoding. |
| Định danh nhà cung cấp/tài khoản, bí danh cục bộ, ID tài khoản nội bộ | Nhận biết và sắp xếp các tài khoản đã kết nối | Lưu trên máy và có thể đồng bộ qua cơ sở dữ liệu riêng tư CloudKit trong tài khoản iCloud của bạn. Địa chỉ email của nhà cung cấp không nằm trong bản ghi CloudKit này. Bí danh có dạng email đầy đủ được che trong đầu ra của tiện ích và chẩn đoán. |
| Phần trăm mức dùng đã chuẩn hoá, thời điểm cửa sổ/đặt lại, thời điểm truy vấn | Bảng điều khiển, tiện ích và thông báo trên máy | Bản chụp mức dùng đã chuẩn hoá mới nhất được lưu trên máy và đồng bộ qua cơ sở dữ liệu riêng tư CloudKit trong tài khoản iCloud của bạn. Không gửi cho JoCoding. |
| Tuỳ chọn, quy tắc thông báo, trạng thái thử lại/khôi phục, phiên bản hướng dẫn ban đầu, trạng thái quyền tính năng | Ghi nhớ thiết lập cục bộ và bảo vệ hành vi của tính năng | Lưu cục bộ. Bản phát hành này không lưu biên nhận, ID giao dịch thô hay token mua hàng. |
| ID người dùng ẩn danh của ứng dụng, biên nhận mua hàng App Store, trạng thái đăng ký | Xác thực gói AI Limits Pro tuỳ chọn và khôi phục quyền đã mua | Gửi tới RevenueCat để xác thực mua hàng và phân tích đăng ký. Đây không phải tài khoản JoCoding. Không gửi thông tin đăng nhập hay số liệu mức dùng của nhà cung cấp. |
| Nhóm lỗi chẩn đoán đã che thông tin | Giải thích lỗi ngay trên máy | Chỉ hiển thị cục bộ. Không có SDK tự động gửi báo cáo sự cố hay yêu cầu hỗ trợ. |
| Tên và thuộc tính sự kiện ứng dụng (ví dụ mở ứng dụng, chọn màn hình, xem trang thanh toán), mã định danh phân tích ẩn danh, phiên bản ứng dụng, phiên bản hệ điều hành, kiểu máy và khu vực ước lượng suy ra từ địa chỉ IP của yêu cầu | Hiểu những tính năng nào được sử dụng và chẩn đoán sự cố sản phẩm | Được gửi đến PostHog (Hoa Kỳ). Không bao gồm thông tin xác thực của nhà cung cấp, mã định danh tài khoản nhà cung cấp hay giá trị mức sử dụng. |
| Tín hiệu cài đặt và phiên, mã định danh nhà cung cấp thiết bị (IDFV), địa chỉ IP, phiên bản ứng dụng và — chỉ khi bạn cho phép theo dõi — mã định danh quảng cáo (IDFA) | Quy kết lượt cài đặt ứng dụng cho chiến dịch tiếp thị đã dẫn đến lượt cài đặt đó | Được gửi đến AppsFlyer. Trên iOS, ứng dụng hiển thị yêu cầu App Tracking Transparency. Chỉ khi bạn cho phép theo dõi, mã định danh quảng cáo mới được thu thập và các sự kiện cài đặt, chuyển đổi mới được chia sẻ với Meta Platforms để đo lường quảng cáo. Nếu bạn từ chối, cả hai đều không diễn ra. |
Trên thiết bị Apple, thông tin đăng nhập của nhà cung cấp và tên tài khoản mà nhà cung cấp trả về khi đăng nhập có thể đồng bộ qua Chuỗi khoá iCloud của chính bạn. Định danh nhà cung cấp/tài khoản, bí danh cục bộ, ID tài khoản nội bộ và bản chụp mức dùng đã chuẩn hoá mới nhất có thể đồng bộ qua cơ sở dữ liệu riêng tư CloudKit trong tài khoản iCloud của bạn. Địa chỉ email của nhà cung cấp không đồng bộ qua CloudKit. Thông qua ứng dụng, JoCoding không nhận và không truy cập được nội dung Chuỗi khoá iCloud hay cơ sở dữ liệu CloudKit riêng tư của bạn.
Ứng dụng không chủ ý yêu cầu tên, số điện thoại, địa chỉ, danh bạ, vị trí, ảnh, camera, micro, định danh quảng cáo, thông tin sức khoẻ, mẫu sinh trắc học, thông tin chính trị hay tôn giáo, số định danh do nhà nước cấp hoặc thông tin thanh toán. Việc xác thực thiết bị cho App Lock do iOS thực hiện; ứng dụng không nhận dữ liệu sinh trắc học.
4. Cách thu thập và mục đích
Thông tin do người dùng nhập, được tạo cục bộ trong quá trình sử dụng, hoặc do nhà cung cấp mà người dùng chọn trả trực tiếp về máy. Chúng được xử lý để hiển thị mức dùng, quản lý kết nối, giữ lại mức dùng hiện tại, lên lịch thông báo trên máy, phát hành tiện ích không chứa thông tin đăng nhập và xoá trạng thái cục bộ một cách an toàn.
5. Nhà cung cấp, bên thứ ba và chuyển dữ liệu ra nước ngoài
JoCoding không nhận và không bán thông tin đăng nhập hay số liệu mức dùng của nhà cung cấp, cũng không tiết lộ cho các nhà quảng cáo độc lập hay bên môi giới dữ liệu. Việc xác thực trực tiếp và truy vấn mức dùng với nhà cung cấp chịu sự điều chỉnh của điều khoản riêng tư của nhà cung cấp được chọn và có thể được xử lý tại quốc gia của họ. Apple cung cấp việc phân phối qua App Store, bộ nhớ an toàn của iOS, xác thực thiết bị, tiện ích, lập lịch nền và thông báo trên máy theo điều khoản của Apple. RevenueCat nhận biên nhận mua hàng từ App Store và Google Play, trạng thái đăng ký và một định danh người dùng ẩn danh để xác thực mua hàng và cung cấp phân tích đăng ký. JoCoding không gửi thông tin đăng nhập hay số liệu mức dùng của nhà cung cấp cho RevenueCat. PostHog nhận các sự kiện sử dụng ứng dụng và một mã định danh phân tích ẩn danh với tư cách bên xử lý dữ liệu cho mục đích phân tích sản phẩm; máy chủ của họ đặt tại Hoa Kỳ. AppsFlyer nhận tín hiệu cài đặt và phiên để quy kết lượt cài đặt cho các chiến dịch tiếp thị. Trên iOS, AppsFlyer chỉ nhận mã định danh quảng cáo và chỉ chia sẻ các sự kiện cài đặt, chuyển đổi với Meta Platforms để đo lường quảng cáo nếu bạn cho phép theo dõi trong yêu cầu App Tracking Transparency; nếu bạn từ chối, không mã định danh quảng cáo nào được thu thập và không dữ liệu cấp thiết bị nào được chia sẻ cho mục đích quảng cáo. Bạn có thể thay đổi lựa chọn này bất kỳ lúc nào trong Cài đặt iOS › Quyền riêng tư & Bảo mật › Theo dõi. Cloudflare phục vụ trang chính sách này; siêu dữ liệu thông thường của yêu cầu web có thể được xử lý trong mạng của Cloudflare. Trang này không có mã phân tích tiếp thị hay cơ sở dữ liệu biểu mẫu.
6. Thời gian lưu giữ và xoá
- Thông tin đăng nhập và siêu dữ liệu tài khoản được giữ cho tới khi ngắt kết nối hoặc «Xoá toàn bộ dữ liệu cục bộ» hoàn tất.
- Bản chụp mức dùng đã chuẩn hoá mới nhất sẽ bị thay thế ở lần làm mới thành công kế tiếp và bị gỡ khi tài khoản tương ứng bị xoá.
- Quy tắc, trạng thái thử lại, hướng dẫn ban đầu, bản chụp tiện ích và thông báo đã lên lịch sẽ bị gỡ theo luồng ngắt kết nối tương ứng hoặc luồng xoá toàn bộ dữ liệu cục bộ.
- Việc xoá dữ liệu cục bộ của ứng dụng không xoá dữ liệu do nhà cung cấp được chọn nắm giữ, cũng không xoá lịch sử tài khoản Apple của bạn.
7. Quy trình tiêu huỷ
Ứng dụng gỡ thông tin đăng nhập khỏi bộ nhớ an toàn trước khi gỡ các bản ghi cơ sở dữ liệu cục bộ liên quan, tệp tiện ích và thông báo đã lên lịch. Nếu không thể xoá được bộ nhớ an toàn, ứng dụng sẽ không báo là đã xoá xong. Bản ghi điện tử cục bộ được gỡ qua giao diện lưu trữ của ứng dụng và của hệ điều hành.
8. Quyền của bạn và cách yêu cầu
Bạn có thể ngắt kết nối một tài khoản hoặc xoá toàn bộ dữ liệu cục bộ trong Cài đặt. Khi phù hợp, bạn cũng có thể yêu cầu truy cập, chỉnh sửa, xoá, hạn chế xử lý, phản đối, rút lại sự đồng ý hoặc chuyển dữ liệu bằng cách gửi email tới đầu mối quyền riêng tư. Chúng tôi có thể hỏi thêm thông tin tối thiểu cần thiết để xác minh yêu cầu. Chúng tôi trả lời trong thời hạn luật áp dụng quy định và giải thích mọi giới hạn hợp pháp. Bạn có thể tắt chia sẻ phân tích sử dụng bất kỳ lúc nào trong Cài đặt.
9. Biện pháp bảo đảm an toàn
Các biện pháp gồm bộ nhớ an toàn của iOS, kiểm tra PKCE và state khi xác thực qua trình duyệt, HTTPS, giới hạn kích thước/thời gian/chuyển hướng của phản hồi, tách biệt môi trường, cấu trúc tiện ích không chứa thông tin đăng nhập, loại trừ khỏi sao lưu Android, và việc che chung các tiêu đề Authorization, token, cookie, code/state của OAuth và địa chỉ email đầy đủ. Không hệ thống nào an toàn tuyệt đối; hãy bảo vệ mật mã thiết bị và tài khoản nhà cung cấp của bạn.
10. Trẻ em và quyết định tự động
Dịch vụ dành cho người từ 16 tuổi trở lên và không hướng tới trẻ em dưới 16 tuổi. Dịch vụ không dùng dữ liệu cá nhân để đưa ra quyết định hoàn toàn tự động nhằm xác định quyền pháp lý, điều kiện thụ hưởng, giá, tín dụng, việc làm, bảo hiểm hay quyền truy cập.
11. Thay đổi, yêu cầu truy cập và cơ chế khiếu nại
Những thay đổi quan trọng sẽ được đăng tại đây kèm ngày hiệu lực mới. Yêu cầu truy cập và khiếu nại về quyền riêng tư được xử lý tại đầu mối nêu trên. Người dùng tại Hàn Quốc cũng có thể liên hệ Personal Information Dispute Mediation Committee (1833-6972, kopico.go.kr), KISA Privacy Infringement Report Center (118, privacy.kisa.or.kr), Viện Kiểm sát (1301) hoặc Cảnh sát Quốc gia (182). Người dùng tại EU/EEA nên đọc thông báo GDPR riêng.
JoCoding, Inc. · mu07010@jocoding.net · +1 (231) 450-5622