ĐIỀU KHOẢN / TOÀN CẦU

Điều khoản sử dụng

AI Limits Tracker · JoCoding, Inc. · Hiệu lực từ ngày 3 tháng 9 năm 2026

Bản dịch tiếng Việt này được cung cấp để tiện tham khảo. Nếu có khác biệt trong cách hiểu, bản tiếng Anh sẽ được ưu tiên áp dụng.

1. Đơn vị vận hành và thoả thuận

Điều khoản này điều chỉnh các ứng dụng AI Limits Tracker cho iOS và macOS do JoCoding, Inc. vận hành, là công ty thành lập tại Delaware, địa chỉ 1111B S Governors Ave, STE 80543, Dover, DE 19904, United States. Liên hệ: mu07010@jocoding.net, +1 (231) 450-5622. Khi sử dụng bất kỳ ứng dụng nào trong số này, bạn đồng ý với Điều khoản này và Chính sách quyền riêng tư.

2. Dịch vụ

Ứng dụng sắp xếp các cửa sổ mức dùng đã chuẩn hoá hiện tại, thời điểm đặt lại, tiện ích và thông báo trên máy cho những nhà cung cấp AI tương thích. Khả năng tương thích, dữ liệu của nhà cung cấp, việc chạy nền, tiện ích và thông báo đều ở mức nỗ lực hợp lý và có thể bị chậm, thiếu chính xác, thay đổi hoặc không khả dụng.

3. Kết nối với nhà cung cấp bên thứ ba

Codex/OpenAI, Claude Code/Anthropic, Grok/xAI và Antigravity/Google là các dịch vụ bên thứ ba độc lập. AI Limits Tracker và JoCoding không liên kết, không được bất kỳ bên nào trong số đó chứng thực hay tài trợ. Nếu bạn chọn kết nối, bạn đang chỉ thị cho ứng dụng mở luồng cấp quyền của nhà cung cấp và dùng quyền truy cập bạn cấp để lấy mức dùng cùng thông tin tài khoản cơ bản trực tiếp từ nhà cung cấp đó, ngay trên thiết bị của bạn. Ứng dụng không bán hay bán lại quyền truy cập mô hình, không gửi prompt, không tạo nội dung, không chạy mã và không thay đổi gói dịch vụ của bạn tại nhà cung cấp.

Bạn chịu trách nhiệm tuân thủ điều khoản hiện hành của từng nhà cung cấp và mọi chính sách tổ chức áp dụng cho tài khoản của bạn. Chính sách, phương thức xác thực, API, hạn mức và khả năng khả dụng của nhà cung cấp có thể thay đổi. Vì vậy, một kết nối có thể ngừng hoạt động, và nhà cung cấp có thể hạn chế, giới hạn tần suất, tạm ngưng hoặc chấm dứt quyền truy cập hay tài khoản theo điều khoản riêng của họ. Mọi hành động như vậy của nhà cung cấp đều chịu sự điều chỉnh của điều khoản nhà cung cấp đó. Màn hình đồng ý OAuth không có nghĩa là nhà cung cấp liên kết với hay chứng thực ứng dụng này. Kết nối là tuỳ chọn, và JoCoding có thể hạn chế hoặc ngừng kết nối khi thấy hợp lý và cần thiết để ứng phó với thay đổi về chính sách, bảo mật, pháp lý hoặc kỹ thuật của nhà cung cấp. Mục này không loại trừ bất kỳ quyền hay trách nhiệm nào mà pháp luật không cho phép loại trừ.

4. Điều kiện sử dụng và tài khoản

Bạn phải từ 16 tuổi trở lên và có đủ năng lực pháp lý để chấp nhận Điều khoản này. Ứng dụng không tạo tài khoản dịch vụ JoCoding. Bạn chịu trách nhiệm về thiết bị, tài khoản tại nhà cung cấp, điều khoản của nhà cung cấp và mọi hoạt động thực hiện bằng thông tin đăng nhập mà bạn cấp quyền trên thiết bị.

5. Sử dụng hợp lệ

6. Dữ liệu cục bộ và việc xoá

Bạn kiểm soát các bí danh cục bộ. Trên thiết bị Apple, thông tin đăng nhập của nhà cung cấp có thể đồng bộ qua Chuỗi khoá iCloud của chính bạn, còn định danh nhà cung cấp/tài khoản, bí danh cục bộ, ID tài khoản nội bộ và bản chụp mức dùng đã chuẩn hoá mới nhất có thể đồng bộ qua cơ sở dữ liệu riêng tư CloudKit trong tài khoản iCloud của bạn. Địa chỉ email của nhà cung cấp không đồng bộ qua CloudKit. Thông qua ứng dụng, JoCoding không nhận và không truy cập được nội dung Chuỗi khoá iCloud hay cơ sở dữ liệu CloudKit riêng tư của bạn. Thao tác ngắt kết nối và «Xoá toàn bộ dữ liệu cục bộ» sẽ gỡ trạng thái ứng dụng tương ứng như mô tả trong Chính sách quyền riêng tư và có thể lan việc xoá sang các bản ghi đã đồng bộ; chúng không xoá dữ liệu phía nhà cung cấp hay lịch sử mua hàng Apple.

7. Giá và việc mua

Ứng dụng tải về miễn phí. Kết nối một nhà cung cấp và dùng tiện ích Focus chính là miễn phí. Gói AI Limits Pro tuỳ chọn mở khoá thêm kết nối nhà cung cấp và các tiện ích nhiều hạn mức thông qua mua hàng trong ứng dụng của Apple: gói thuê bao hằng tháng, gói hằng năm trong cùng nhóm thuê bao, hoặc một lần mua trọn đời. Thuê bao tự động gia hạn trừ khi bạn huỷ trước khi kết thúc kỳ hiện tại ít nhất 24 giờ. Quản lý hoặc huỷ trong phần cài đặt thuê bao của Apple ID. Khôi phục mua hàng sẽ lấy lại quyền Apple trên cùng một Apple ID. Việc hoàn tiền do Apple xử lý. Xoá ứng dụng hay dữ liệu cục bộ không huỷ thuê bao.

8. Sở hữu trí tuệ

Ứng dụng, trang web, giao diện gốc, tài liệu và các dấu hiệu của JoCoding thuộc về JoCoding hoặc bên cấp phép cho JoCoding. Tên và dấu hiệu của các nhà cung cấp thuộc về chủ sở hữu tương ứng và chỉ được dùng để chỉ khả năng tương thích. Điều khoản này cấp quyền sử dụng ứng dụng mang tính cá nhân, có giới hạn, không độc quyền và không thể chuyển nhượng.

9. Khả dụng, cập nhật và chấm dứt

JoCoding có thể cập nhật, tạm ngưng hoặc dừng các tính năng để bảo vệ người dùng, tuân thủ pháp luật hoặc quy định của nền tảng, hoặc để ứng phó với thay đổi từ nhà cung cấp. Bạn có thể ngừng sử dụng ứng dụng và xoá dữ liệu cục bộ bất cứ lúc nào. Những thay đổi quan trọng của Điều khoản sẽ được công bố trước khi pháp luật yêu cầu.

10. Tuyên bố miễn trừ và trách nhiệm

Ứng dụng không bảo đảm hạn mức của nhà cung cấp, thời điểm đặt lại, khả năng tương thích liên tục hay việc gửi thông báo thành công. Trong phạm vi tối đa pháp luật cho phép, ứng dụng được cung cấp «nguyên trạng» và JoCoding không chịu trách nhiệm về thiệt hại gián tiếp, ngẫu nhiên, đặc biệt hay mang tính hệ quả. Không nội dung nào trong Điều khoản này loại trừ quyền của người tiêu dùng hay trách nhiệm mà pháp luật không cho phép loại trừ.

11. Luật áp dụng và tranh chấp

Điều khoản này chịu sự điều chỉnh của pháp luật Đại Hàn Dân Quốc, nhưng không hạn chế các bảo vệ người tiêu dùng bắt buộc tại nơi bạn cư trú. Trước hết hãy liên hệ bộ phận hỗ trợ để tìm hướng giải quyết không chính thức. Người tiêu dùng tại EU/EEA có thể sử dụng toà án địa phương và nên xem Điều khoản EU/EEA.

Điều khoản và hỗ trợ
JoCoding, Inc. · mu07010@jocoding.net · +1 (231) 450-5622