EU/EEA プライバシー通知

この日本語訳は便宜のために提供しています。解釈に相違がある場合は英語版が優先します。

1. データ管理者

データ管理者は米国デラウェア州法人の JoCoding, Inc.です。登記住所: 1111B S Governors Ave, STE 80543, Dover, DE 19904, United States。メール: mu07010@jocoding.net. 電話: +1 (231) 450-5622。現在の処理には大規模な監視や特別な種類のデータが含まれないため、JoCoding はデータ保護オフィサー（DPO）を選任していません。

2. EU 代理人

JoCoding は本リリースについて GDPR 第 27 条の EU 代理人を選任していません。本アプリは認証情報や使用量データを JoCoding に送信しない設計であり、JoCoding が直接行う個人データ処理は通常のサポート連絡と公開サイトのリクエスト処理に限られます。上記メールで管理者に直接ご連絡ください。EU 向けの処理が拡大した場合、または第 27 条の適用除外が当てはまらなくなった場合は、代理人の選任を改めて検討します。

3. 何をどこで処理するか

プロバイダの認証情報、アカウント識別子と別名、正規化された使用量スナップショット、設定、通知ルール、ウィジェットのスナップショット、伏字化された診断情報をアプリが処理します。Apple 製デバイスでは、認証情報とログイン時にプロバイダが返したアカウント名が、ご自身の iCloud キーチェーンを通じて同期されることがあります。プロバイダ／アカウント識別子、ローカルの別名、内部アカウント ID、正規化された最新の使用量スナップショットは、ご自身の iCloud アカウントの CloudKit プライベート DB を通じて、このアプリを実行中の他の端末に同期されることがあります。プロバイダのメールアドレスは CloudKit で同期しません。JoCoding は、アプリ、アプリのアカウント、解析 SDK、広告 SDK、クラッシュ SDK、必須の中継サーバーのいずれを通じても、ユーザーの iCloud キーチェーンやプライベート CloudKit データベースの内容を受け取ることも参照することもありません。利用可能なプロバイダ接続をユーザーが明示的に選んだとき、端末はそのプロバイダへ認証と使用量のリクエストを直接送信します。

JoCoding は、通常のサポートメールの情報（メールアドレス、本文、ユーザーが送ることを選んだ添付ファイル）と、Cloudflare を通じて処理される公開サイトのリクエストメタデータを処理することがあります。認証情報、トークン、Cookie、OAuth コード、プロバイダの生の応答をサポートに送らないでください。

4. 処理の目的と法的根拠（第 6 条）

5. 提供先、処理者、国外移転

PostHog は製品分析のため、受託者としてアプリの利用イベントと匿名の分析識別子を米国のサーバーで処理します。AppsFlyer は、インストールをマーケティングキャンペーンに帰属させるため、受託者としてインストールおよびセッションの信号を処理します。Strict SDK は広告識別子を取得しません。Cloudflare は静的ウェブサイトを配信し、自社条件に基づき処理者または独立した提供者としてネットワーク／リクエストのメタデータを処理することがあります。Apple はアプリを配信し、Apple の条件に基づき OS の機能を提供します。RevenueCat は購入の検証とサブスクリプション分析のため、処理者として購入レシート、サブスクリプションの状態、匿名のアプリユーザー識別子を処理します。プロバイダの認証情報や使用量の数値は RevenueCat に送信しません。サポートメールの基盤は、公開されたメールボックス宛のメッセージを処理します。これらのサービスは、各社のポリシーに記載された十分性認定や契約上の保護措置に基づき、EEA 域外でデータを処理する場合があります。韓国は対象となる移転について EU の十分性認定を受けており、米国については該当する Data Privacy Framework 認証または標準契約条項が必要になる場合があります。選択された AI プロバイダは、自社のプライバシー通知と移転メカニズムに基づき、端末からデータを直接受け取ります。

6. 保存期間

端末内のアプリデータの保存と削除については グローバルプライバシーポリシーに記載のとおりです。サポートのやり取りは、回答、記録、防御に必要な期間だけ保存し、法令や係争中の紛争がより長い保存を求めない限り通常は最長 24 か月です。Cloudflare とメール提供者のログは、各提供者が文書化した保存期間とアカウント設定に従います。

7. GDPR 上の権利

アクセス権、訂正権、消去権、処理の制限を求める権利、データポータビリティの権利、異議申立権、および同意を根拠とする場合の同意撤回権があります。自動化された意思決定に関する権利もあります。本アプリは、法的効果またはそれに準じる重大な影響を及ぼす、完全に自動化された決定を行いません。

権利を行使するには管理者宛にメールをお送りください。通常 1 か月以内に回答し、複雑な請求についてはお知らせのうえ 2 か月まで延長する場合があります。ほとんどのアプリデータは JoCoding に届かないため、端末内のデータについてはアプリ内の削除機能が直接的な手段となることがあり、プロバイダ側の請求は選択したプロバイダが処理する必要があります。

8. 苦情申立てとデータの提供

居住地、勤務地、または侵害があったとされる場所の監督機関に苦情を申し立てることができます。 EDPB 加盟機関一覧 から各国の当局にたどれます。サポートへのデータ提供は任意ですが、請求を理解し確認するための情報が足りない場合は回答できないことがあります。プロバイダの認証情報や使用量は JoCoding が契約上求めるものではありません。プロバイダ接続は、そのプロバイダが必要とするデータなしには機能しません。

9. セキュリティと侵害通知

JoCoding はグローバルプライバシーポリシーに記載の保護措置を用います。JoCoding が管理するデータに関わる個人データ侵害が個人にリスクをもたらすおそれがある場合、JoCoding は求められる範囲において認知から 72 時間 以内に所管の監督機関へ通知し、リスクが高い場合は不当な遅滞なく影響を受ける方へ通知します。

10. 子ども、特別な種類のデータ、Cookie、変更

本サービスは 16 歳以上の利用者を想定しています。JoCoding はアプリを通じて特別な種類のデータを意図的に収集しません。公開サイトには解析や広告のスクリプトはなく、ブラウザローカルの言語設定のみを保存します。Cloudflare が厳密に必要なセキュリティの仕組みを用いることがあります。重要な通知の変更は新しい施行日とともにこのページに掲示します。