Ketentuan Penggunaan

Terjemahan bahasa Indonesia ini disediakan untuk kemudahan. Jika terdapat perbedaan penafsiran, versi bahasa Inggris yang berlaku.

1. Operator dan perjanjian

Ketentuan ini mengatur aplikasi AI Limits Tracker untuk iOS dan macOS yang dioperasikan oleh JoCoding, Inc., perseroan Delaware yang beralamat di 1111B S Governors Ave, STE 80543, Dover, DE 19904, United States. Kontak: mu07010@jocoding.net, +1 (231) 450-5622. Dengan memakai salah satu aplikasi tersebut, Anda menyetujui Ketentuan ini dan Kebijakan Privasi.

2. Layanan

Aplikasi menata jendela pemakaian ternormalisasi saat ini, waktu reset, widget, dan peringatan di perangkat untuk penyedia AI yang kompatibel. Kompatibilitas, data penyedia, eksekusi di latar belakang, widget, dan notifikasi bersifat upaya terbaik dan dapat tertunda, tidak akurat, berubah, atau tidak tersedia.

3. Koneksi ke penyedia pihak ketiga

Codex/OpenAI, Claude Code/Anthropic, Grok/xAI, dan Antigravity/Google adalah layanan pihak ketiga yang independen. AI Limits Tracker dan JoCoding tidak berafiliasi dengan, tidak didukung, dan tidak disponsori oleh satu pun di antaranya. Jika Anda memilih sebuah koneksi, Anda menginstruksikan aplikasi untuk membuka alur otorisasi penyedia dan memakai akses yang Anda berikan guna mengambil pemakaian serta informasi akun dasar langsung dari penyedia tersebut di perangkat Anda. Aplikasi tidak menjual atau menjual kembali akses model, tidak mengirim prompt, tidak menghasilkan konten, tidak menjalankan kode, dan tidak mengubah paket Anda di penyedia.

Anda bertanggung jawab mematuhi ketentuan terkini setiap penyedia dan kebijakan organisasi apa pun yang berlaku untuk akun Anda. Kebijakan, metode autentikasi, API, kuota, dan ketersediaan penyedia dapat berubah. Akibatnya, sebuah koneksi bisa berhenti bekerja, dan penyedia dapat membatasi, membatasi laju, menangguhkan, atau mengakhiri akses maupun akun berdasarkan ketentuannya sendiri. Tindakan penyedia semacam itu tunduk pada ketentuan penyedia tersebut. Layar persetujuan OAuth tidak berarti penyedia berafiliasi dengan atau mendukung aplikasi ini. Koneksi bersifat opsional, dan JoCoding dapat membatasi atau menghentikannya bila secara wajar diperlukan untuk menanggapi perubahan kebijakan, keamanan, hukum, atau teknis dari penyedia. Bagian ini tidak mengecualikan hak atau tanggung jawab apa pun yang secara hukum tidak dapat dikecualikan.

4. Kelayakan dan akun

Anda harus berusia minimal 16 tahun dan cakap secara hukum untuk menerima Ketentuan ini. Aplikasi tidak membuat akun layanan JoCoding. Anda bertanggung jawab atas perangkat Anda, akun penyedia, ketentuan penyedia, dan seluruh aktivitas yang dilakukan melalui kredensial yang Anda izinkan di perangkat.

5. Penggunaan yang wajar

• Jangan mengakses akun atau pemakaian orang lain di penyedia tanpa izin.
• Jangan melewati batas laju, keamanan, kontrol kompatibilitas, atau status pemeliharaan penyedia.
• Jangan mengambil, menyebarkan, atau menyalahgunakan kredensial, token, cookie, kode OAuth, atau respons penyedia.
• Jangan memakai aplikasi dengan melanggar hukum, ketentuan penyedia, atau hak orang lain.

6. Data lokal dan penghapusan

Alias lokal Anda yang kendalikan. Di perangkat Apple, kredensial penyedia dapat tersinkron lewat Gantungan Kunci iCloud Anda sendiri, sementara pengenal penyedia/akun, alias lokal, ID akun internal, dan cuplikan pemakaian ternormalisasi terbaru dapat tersinkron lewat basis data privat CloudKit pada akun iCloud Anda. Alamat email penyedia tidak tersinkron lewat CloudKit. Melalui aplikasi, JoCoding tidak menerima dan tidak dapat mengakses isi Gantungan Kunci iCloud atau basis data privat CloudKit Anda. Memutus koneksi dan «Hapus semua data lokal» menghapus keadaan aplikasi yang relevan sebagaimana diuraikan dalam Kebijakan Privasi dan dapat merambatkan penghapusan catatan yang tersinkron; keduanya tidak menghapus data di sisi penyedia maupun riwayat pembelian Apple.

7. Harga dan pembelian

Aplikasi gratis diunduh. Menghubungkan satu penyedia dan memakai widget Focus utama juga gratis. AI Limits Pro opsional membuka koneksi penyedia tambahan dan widget multi-batas melalui Pembelian Dalam Aplikasi Apple: langganan bulanan, langganan tahunan dalam grup langganan yang sama, atau pembelian sekali seumur hidup. Langganan diperpanjang otomatis kecuali dibatalkan paling lambat 24 jam sebelum periode berjalan berakhir. Kelola atau batalkan di pengaturan langganan ID Apple. Memulihkan pembelian akan mengembalikan hak Apple pada ID Apple yang sama. Pengembalian dana ditangani Apple. Menghapus aplikasi atau data lokal tidak membatalkan langganan.

8. Kekayaan intelektual

Aplikasi, situs, antarmuka asli, dokumentasi, dan merek JoCoding adalah milik JoCoding atau pemberi lisensinya. Nama dan merek penyedia adalah milik pemiliknya masing-masing dan dipakai hanya untuk menunjukkan kompatibilitas. Ketentuan ini memberikan hak pakai yang bersifat pribadi, terbatas, non-eksklusif, dan tidak dapat dialihkan.

9. Ketersediaan, pembaruan, dan pengakhiran

JoCoding dapat memperbarui, menangguhkan, atau menghentikan fitur untuk melindungi pengguna, mematuhi hukum atau aturan platform, atau menanggapi perubahan dari penyedia. Anda dapat berhenti memakai aplikasi dan menghapus data lokal kapan saja. Perubahan penting pada Ketentuan akan diumumkan lebih dulu bila diwajibkan.

10. Penafian dan tanggung jawab

Aplikasi tidak menjamin kuota penyedia, waktu reset, kompatibilitas yang berkelanjutan, maupun pengiriman notifikasi. Sejauh diizinkan hukum, aplikasi disediakan «sebagaimana adanya» dan JoCoding tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung, insidental, khusus, atau konsekuensial. Tidak ada bagian dari Ketentuan ini yang mengecualikan hak konsumen atau tanggung jawab yang secara hukum tidak dapat dikecualikan.

11. Hukum yang berlaku dan sengketa

Ketentuan ini tunduk pada hukum Republik Korea, tanpa membatasi perlindungan konsumen yang bersifat wajib di tempat tinggal Anda. Hubungi dukungan lebih dulu untuk mencari penyelesaian secara informal. Konsumen di UE/EEA dapat menggunakan pengadilan setempat dan sebaiknya membaca Ketentuan UE/EEA.