Conditions d’utilisation

Cette traduction française est fournie pour votre confort. En cas de divergence d’interprétation, la version anglaise prévaut.

1. Exploitant et accord

Les présentes Conditions régissent les applications AI Limits Tracker pour iOS et macOS, exploitées par JoCoding, Inc., société du Delaware sise 1111B S Governors Ave, STE 80543, Dover, DE 19904, United States. Contact : mu07010@jocoding.net, +1 (231) 450-5622. En utilisant l’une ou l’autre application, vous acceptez ces Conditions et la Politique de confidentialité.

2. Service

L’application organise les fenêtres d’usage normalisées en cours, les heures de réinitialisation, les widgets et les alertes locales pour les fournisseurs d’IA compatibles. La compatibilité, les données des fournisseurs, l’exécution en arrière-plan, les widgets et les notifications relèvent des meilleurs efforts et peuvent être retardés, inexacts, modifiés ou indisponibles.

3. Connexions à des fournisseurs tiers

Codex/OpenAI, Claude Code/Anthropic, Grok/xAI et Antigravity/Google sont des services tiers indépendants. AI Limits Tracker et JoCoding ne leur sont ni affiliés, ni soutenus, ni parrainés par eux. Si vous choisissez une connexion, vous demandez à l’application d’ouvrir le parcours d’autorisation du fournisseur et d’utiliser l’accès que vous accordez pour récupérer l’usage et les informations de compte de base directement auprès de ce fournisseur, sur votre appareil. L’application ne vend ni ne revend d’accès aux modèles, n’envoie pas de prompts, ne génère pas de contenu, n’exécute pas de code et ne modifie pas votre offre chez le fournisseur.

Il vous appartient de respecter les conditions en vigueur de chaque fournisseur ainsi que toute politique d’organisation applicable à votre compte. Les politiques, méthodes d’authentification, API, quotas et disponibilités des fournisseurs peuvent changer. Une connexion peut donc cesser de fonctionner, et un fournisseur peut restreindre, limiter, suspendre ou résilier un accès ou un compte au titre de ses propres conditions. Toute mesure de ce type relève des conditions de ce fournisseur. Un écran de consentement OAuth ne signifie pas que le fournisseur est affilié à cette application ni qu’il l’approuve. Les connexions sont facultatives et JoCoding peut les restreindre ou les interrompre lorsque cela est raisonnablement nécessaire pour répondre à des évolutions de politique, de sécurité, juridiques ou techniques des fournisseurs. Cette section n’exclut aucun droit ni aucune responsabilité qui ne peuvent légalement être exclus.

4. Conditions d’accès et comptes

Vous devez avoir au moins 16 ans et être légalement en mesure d’accepter ces Conditions. L’application ne crée pas de compte de service JoCoding. Vous êtes responsable de votre appareil, de votre compte fournisseur, des conditions du fournisseur et de toute activité effectuée au moyen des identifiants que vous autorisez sur l’appareil.

5. Usage acceptable

• N’accédez pas sans autorisation au compte fournisseur ou à l’usage d’une autre personne.
• Ne contournez pas les limites de débit, la sécurité, les contrôles de compatibilité ou l’état de maintenance du fournisseur.
• N’extrayez pas, ne diffusez pas et ne détournez pas d’identifiants, de jetons, de cookies, de codes OAuth ou de réponses du fournisseur.
• N’utilisez pas l’application en violation de la loi, des conditions du fournisseur ou des droits d’autrui.

6. Données locales et suppression

Vous maîtrisez les alias locaux. Sur les appareils Apple, les identifiants du fournisseur peuvent se synchroniser via votre propre trousseau iCloud, tandis que les identifiants fournisseur/compte, les alias locaux, les identifiants internes de compte et le dernier instantané d’usage normalisé peuvent se synchroniser via la base CloudKit privée de votre compte iCloud. Les adresses e-mail du fournisseur ne sont pas synchronisées via CloudKit. JoCoding ne reçoit ni n’accède, par l’intermédiaire de l’application, au contenu de votre trousseau iCloud ou de votre base CloudKit privée. « Déconnecter » et « Supprimer toutes les données locales » retirent l’état applicable décrit dans la Politique de confidentialité et peuvent propager la suppression des enregistrements synchronisés ; ils ne suppriment ni les données côté fournisseur ni l’historique d’achat Apple.

7. Tarifs et achats

Le téléchargement est gratuit. Connecter un fournisseur et utiliser le widget Focus principal est gratuit. L’option AI Limits Pro débloque des connexions supplémentaires et des widgets multi-limites via l’achat intégré Apple : un abonnement mensuel, un abonnement annuel dans le même groupe d’abonnements, ou un achat unique à vie. Les abonnements se renouvellent automatiquement sauf résiliation au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. La gestion et la résiliation se font dans les réglages d’abonnement de l’identifiant Apple. La restauration des achats rétablit les droits Apple sur le même identifiant Apple. Les remboursements sont traités par Apple. Supprimer l’application ou les données locales ne résilie pas un abonnement.

8. Propriété intellectuelle

L’application, le site, l’interface originale, la documentation et les marques JoCoding appartiennent à JoCoding ou à ses concédants. Les noms et marques des fournisseurs appartiennent à leurs titulaires respectifs et ne servent qu’à indiquer la compatibilité. Ces Conditions accordent un droit d’usage personnel, limité, non exclusif et non transférable.

9. Disponibilité, mises à jour et résiliation

JoCoding peut mettre à jour, suspendre ou arrêter des fonctions pour protéger les utilisateurs, se conformer à la loi ou aux règles des plateformes, ou réagir à des changements chez les fournisseurs. Vous pouvez cesser d’utiliser l’application et supprimer les données locales à tout moment. Les modifications importantes des Conditions seront publiées à l’avance lorsque cela est requis.

10. Exclusions et responsabilité

L’application ne garantit ni les quotas du fournisseur, ni les heures de réinitialisation, ni le maintien de la compatibilité, ni la remise des notifications. Dans la mesure maximale permise par la loi, elle est fournie « en l’état » et JoCoding n’est pas responsable des pertes indirectes, accessoires, spéciales ou consécutives. Rien dans ces Conditions n’exclut les droits des consommateurs ou une responsabilité qui ne peuvent légalement être exclus.

11. Droit applicable et litiges

Les présentes Conditions sont régies par le droit de la République de Corée, sans limiter les protections impératives des consommateurs de votre lieu de résidence. Contactez d’abord l’assistance pour rechercher une solution amiable. Les consommateurs de l’UE/l’EEE peuvent saisir leurs juridictions locales et devraient consulter les Conditions UE/EEE.