Termos de Uso

Esta tradução para o português é oferecida por conveniência. Em caso de divergência de interpretação, prevalece a versão em inglês.

1. Operadora e acordo

Estes Termos regem os apps AI Limits Tracker para iOS e macOS, operados pela JoCoding, Inc., sociedade de Delaware com sede em 1111B S Governors Ave, STE 80543, Dover, DE 19904, United States. Contato: mu07010@jocoding.net, +1 (231) 450-5622. Ao usar qualquer um dos apps, você concorda com estes Termos e com a Política de Privacidade.

2. Serviço

O app organiza as janelas de uso normalizadas atuais, os horários de reinício, os widgets e os avisos locais dos provedores de IA compatíveis. Compatibilidade, dados do provedor, execução em segundo plano, widgets e notificações são de melhor esforço e podem atrasar, sair imprecisos, mudar ou ficar indisponíveis.

3. Conexões com provedores terceiros

Codex/OpenAI, Claude Code/Anthropic, Grok/xAI e Antigravity/Google são serviços independentes de terceiros. O AI Limits Tracker e a JoCoding não têm vínculo com nenhum deles, nem contam com seu endosso ou patrocínio. Se você escolher uma conexão, estará instruindo o app a abrir o fluxo de autorização do provedor e a usar o acesso concedido para obter o uso e as informações básicas da conta diretamente daquele provedor, no seu dispositivo. O app não vende nem revende acesso a modelos, não envia prompts, não gera conteúdo, não executa código e não altera o seu plano no provedor.

Cabe a você cumprir os termos vigentes de cada provedor e qualquer política organizacional aplicável à sua conta. Políticas, métodos de autenticação, APIs, cotas e disponibilidade dos provedores podem mudar. Por isso, uma conexão pode deixar de funcionar, e um provedor pode restringir, limitar, suspender ou encerrar o acesso ou uma conta conforme seus próprios termos. Qualquer medida desse tipo é regida pelos termos daquele provedor. Uma tela de consentimento OAuth não significa que o provedor tenha vínculo com este app ou o endosse. As conexões são opcionais, e a JoCoding pode restringi-las ou descontinuá-las quando for razoavelmente necessário para responder a mudanças de política, segurança, jurídicas ou técnicas dos provedores. Esta seção não exclui qualquer direito ou responsabilidade que não possa ser legalmente excluído.

4. Elegibilidade e contas

Você precisa ter pelo menos 16 anos e capacidade legal para aceitar estes Termos. O app não cria uma conta de serviço da JoCoding. Você é responsável pelo seu dispositivo, pela sua conta no provedor, pelos termos do provedor e por toda atividade feita com as credenciais que autorizar no dispositivo.

5. Uso aceitável

• Não acesse sem autorização a conta ou o uso de outra pessoa em um provedor.
• Não contorne limites de requisição, segurança, controles de compatibilidade ou estado de manutenção do provedor.
• Não extraia, distribua nem faça uso indevido de credenciais, tokens, cookies, códigos OAuth ou respostas do provedor.
• Não use o app violando a lei, os termos do provedor ou os direitos de terceiros.

6. Dados locais e exclusão

Você controla os apelidos locais. Em aparelhos Apple, as credenciais do provedor podem sincronizar pelas suas próprias Chaves do iCloud, enquanto identificadores de provedor/conta, apelidos locais, IDs internos de conta e o último instantâneo de uso normalizado podem sincronizar pelo banco privado do CloudKit na sua conta do iCloud. Endereços de e-mail do provedor não sincronizam pelo CloudKit. A JoCoding não recebe nem acessa, por meio do app, o conteúdo das suas Chaves do iCloud ou do seu banco privado do CloudKit. Desconectar e «Apagar todos os dados locais» removem o estado aplicável do app conforme descrito na Política de Privacidade e podem propagar a exclusão dos registros sincronizados; não apagam dados do lado do provedor nem o histórico de compras da Apple.

7. Preço e compras

O download é gratuito. Conectar um provedor e usar o widget Focus principal é gratuito. O AI Limits Pro opcional libera conexões adicionais com provedores e widgets de vários limites por meio da compra dentro do app da Apple: assinatura mensal, assinatura anual no mesmo grupo de assinaturas ou uma compra única vitalícia. As assinaturas renovam automaticamente, a menos que sejam canceladas com pelo menos 24 horas de antecedência do fim do período atual. Gerencie ou cancele nos ajustes de assinatura do ID Apple. Restaurar compras recupera os direitos da Apple no mesmo ID Apple. Reembolsos são tratados pela Apple. Apagar o app ou os dados locais não cancela uma assinatura.

8. Propriedade intelectual

O app, o site, a interface original, a documentação e as marcas da JoCoding pertencem à JoCoding ou aos seus licenciadores. Nomes e marcas dos provedores pertencem aos respectivos titulares e são usados apenas para indicar compatibilidade. Estes Termos concedem um direito pessoal, limitado, não exclusivo e intransferível de usar o app.

9. Disponibilidade, atualizações e encerramento

A JoCoding pode atualizar, suspender ou encerrar funções para proteger as pessoas usuárias, cumprir a lei ou as regras das plataformas, ou responder a mudanças dos provedores. Você pode parar de usar o app e apagar os dados locais a qualquer momento. Mudanças relevantes nestes Termos serão publicadas com antecedência quando exigido.

10. Isenções e responsabilidade

O app não garante cota do provedor, horários de reinício, compatibilidade contínua nem entrega de notificações. Na máxima extensão permitida em lei, ele é fornecido «no estado em que se encontra» e a JoCoding não responde por perdas indiretas, incidentais, especiais ou consequentes. Nada nestes Termos exclui direitos do consumidor ou responsabilidades que não possam ser legalmente excluídos.

11. Lei aplicável e disputas

Estes Termos são regidos pelas leis da República da Coreia, sem limitar as proteções obrigatórias ao consumidor do seu local de residência. Procure primeiro o suporte para buscar uma solução amigável. Consumidores na UE/EEE podem recorrer aos tribunais locais e devem consultar os Termos UE/EEE.