Términos UE/EEE

Esta traducción al español se ofrece por comodidad. En caso de discrepancia de interpretación, prevalece la versión en inglés.

Resumen en lenguaje claro

1. Información del comerciante

El comerciante es JoCoding, Inc., sociedad de Delaware. Domicilio registrado: 1111B S Governors Ave, STE 80543, Dover, DE 19904, United States. Correo: mu07010@jocoding.net. Teléfono: +1 (231) 450-5622. Sitio web: jocoding.io.

2. Servicio digital

Las apps de iOS y macOS organizan las ventanas de uso de IA actuales, los tiempos de reinicio, los widgets y los avisos locales. Requieren un dispositivo Apple compatible y una versión del sistema operativo admitida y, para conectar un proveedor, acceso a la red y una cuenta de proveedor controlada por ti. La disponibilidad depende de la plataforma de Apple y del comportamiento del proveedor.

3. Precio, pago y desistimiento

Descargar la app y conectar un proveedor es gratis. El AI Limits Pro opcional es un servicio digital de pago que Apple vende como suscripción mensual o anual de renovación automática, o como compra única de por vida. El precio mostrado en el App Store al pagar es el importe total a abonar. Las suscripciones se renuevan salvo que se cancelen en los ajustes del Apple ID al menos 24 horas antes de que termine el periodo. Apple gestiona el pago y los reembolsos. Las personas consumidoras de la UE tienen por lo general un derecho de desistimiento de 14 días en los contratos a distancia. Solicitar la ejecución inmediata del contenido digital puede exigir consentimiento expreso y la confirmación de que el derecho de desistimiento se pierde una vez iniciada la ejecución, según establezca la ley. Contacta con Apple o con el soporte de JoCoding si necesitas desistir o pedir un reembolso.

4. Conformidad y actualizaciones

Los derechos de la UE sobre contenidos digitales se aplican cuando la ley lo exige. JoCoding facilitará las actualizaciones razonablemente esperables para el servicio prestado, incluidas las de seguridad. No se excluyen los remedios legales por falta de conformidad.

5. Conexiones con proveedores externos

Codex/OpenAI, Claude Code/Anthropic, Grok/xAI y Antigravity/Google son servicios independientes de terceros. AI Limits Tracker y JoCoding no están afiliados a ninguno de ellos, ni cuentan con su respaldo o patrocinio. Si eliges una conexión, indicas a la app que abra el flujo de autorización del proveedor y utilice el acceso que concedas para obtener el uso y la información básica de la cuenta directamente de ese proveedor en tu dispositivo. La app no vende ni revende acceso a modelos, no envía prompts, no genera contenido, no ejecuta código ni cambia tu plan con el proveedor.

Eres responsable de cumplir los términos vigentes de cada proveedor y cualquier política de organización que se aplique a tu cuenta. Las políticas, los métodos de autenticación, las API, las cuotas y la disponibilidad de los proveedores pueden cambiar. Por ello, una conexión puede dejar de funcionar y un proveedor puede restringir, limitar, suspender o cancelar el acceso o una cuenta con arreglo a sus propios términos. Cualquier medida de ese tipo se rige por los términos de ese proveedor. Una pantalla de consentimiento de OAuth no significa que el proveedor esté afiliado a esta app ni que la respalde. Las conexiones son opcionales y JoCoding puede restringirlas o interrumpirlas cuando sea razonablemente necesario para responder a cambios de política, seguridad, legales o técnicos de los proveedores. Nada en esta sección limita los derechos imperativos de consumo ni la responsabilidad en la UE/EEE que no puedan excluirse legalmente.

6. Sin plataforma pública ni contenido de personas usuarias

La app no aloja un muro público, un mercado, una red social ni contenido de personas usuarias destinado a difundirse al público. Por tanto, no se ofrece como plataforma en línea de alojamiento de contenido público. El procedimiento de moderación de contenidos y de declaración de motivos del Reglamento de Servicios Digitales para contenido público alojado no forma parte de esta versión.

7. Datos locales, llavero de iCloud, CloudKit y privacidad

El Aviso de privacidad UE/EEE explica los datos locales del dispositivo, la sincronización opcional de credenciales por el llavero de iCloud, la sincronización privada por CloudKit, la comunicación directa con el proveedor, los datos de soporte, los derechos y las transferencias. Las credenciales del proveedor pueden sincronizarse entre tus dispositivos Apple por tu propio llavero de iCloud. Los identificadores de proveedor/cuenta, los alias locales, los ID internos de cuenta y la última captura de uso normalizada pueden sincronizarse por la base de datos privada de CloudKit de tu cuenta de iCloud; las direcciones de correo del proveedor, no. JoCoding no recibe ni puede acceder al contenido de ninguno de esos almacenes privados a través de la app. Eliminar los datos de la app puede propagar el borrado de los registros sincronizados, pero no borra los datos del lado del proveedor.

8. Disponibilidad y responsabilidad

JoCoding no garantiza la cuota del proveedor, el tiempo de reinicio, la compatibilidad continuada, la actualización en segundo plano, la actualización del widget ni la entrega de notificaciones. Nada en estos Términos limita la responsabilidad por muerte o daños personales causados por negligencia, por dolo, por culpa grave cuando proceda, ni cualquier responsabilidad y remedio de consumo que no pueda excluirse legalmente.

9. Cambios y finalización

Los cambios sustanciales desfavorables se notificarán con al menos 30 días de antelación cuando así se exija, indicando el motivo y el efecto. Se solicitará un nuevo consentimiento cuando la ley lo requiera. Puedes dejar de usar la app gratuita y borrar los datos locales en cualquier momento.

10. Ley aplicable, jurisdicción y resolución de conflictos

La ley coreana rige estos Términos solo en la medida en que no prive a una persona consumidora de la UE/EEE de la protección imperativa de la ley de su residencia habitual. Conforme a Roma I y Bruselas I bis, las personas consumidoras pueden invocar las protecciones locales aplicables y demandar ante los tribunales disponibles según las reglas imperativas de competencia en materia de consumo. Contacta primero con JoCoding para una solución amistosa y después acude a una entidad acreditada de resolución alternativa de litigios o a la autoridad de consumo disponible en tu país. La antigua plataforma europea de resolución de litigios en línea se suspendió en 2025, por lo que aquí no se indica una vía ODR ya obsoleta.