Conditions UE/EEE

Cette traduction française est fournie pour votre confort. En cas de divergence d’interprétation, la version anglaise prévaut.

Résumé en langage clair

1. Informations sur le professionnel

Le professionnel est JoCoding, Inc., société du Delaware. Adresse enregistrée : 1111B S Governors Ave, STE 80543, Dover, DE 19904, United States. E-mail : mu07010@jocoding.net. Téléphone : +1 (231) 450-5622. Site web : jocoding.io.

2. Service numérique

Les applications iOS et macOS organisent les fenêtres d’usage d’IA en cours, les heures de réinitialisation, les widgets et les alertes locales. Elles nécessitent un appareil Apple compatible et une version prise en charge du système d’exploitation et, pour une connexion à un fournisseur, un accès réseau ainsi qu’un compte fournisseur contrôlé par vous. La disponibilité dépend de la plateforme Apple et du comportement du fournisseur.

3. Prix, paiement et rétractation

Le téléchargement de l’application et la connexion d’un fournisseur sont gratuits. L’option AI Limits Pro est un service numérique payant vendu par Apple sous forme d’abonnement mensuel ou annuel à reconduction automatique, ou d’achat unique à vie. Le prix affiché dans l’App Store au moment du paiement correspond au montant total dû. Les abonnements se reconduisent sauf résiliation dans les réglages de l’identifiant Apple au moins 24 heures avant la fin de la période. Apple traite le paiement et les remboursements. Les consommateurs de l’UE disposent en principe d’un droit de rétractation de 14 jours pour les contrats à distance. Demander l’exécution immédiate du contenu numérique peut exiger un consentement exprès et la reconnaissance que le droit de rétractation est perdu dès le début de l’exécution, comme le prévoit la loi. Contactez Apple ou l’assistance JoCoding si une rétractation ou un remboursement est nécessaire.

4. Conformité et mises à jour

Les droits de l’UE relatifs au contenu numérique s’appliquent lorsque la loi l’exige. JoCoding fournira les mises à jour raisonnablement attendues pour le service fourni, y compris les mises à jour de sécurité. Les recours légaux en cas de défaut de conformité ne sont pas exclus.

5. Connexions à des fournisseurs tiers

Codex/OpenAI, Claude Code/Anthropic, Grok/xAI et Antigravity/Google sont des services tiers indépendants. AI Limits Tracker et JoCoding ne leur sont ni affiliés, ni soutenus, ni parrainés par eux. Si vous choisissez une connexion, vous demandez à l’application d’ouvrir le parcours d’autorisation du fournisseur et d’utiliser l’accès que vous accordez pour récupérer l’usage et les informations de compte de base directement auprès de ce fournisseur, sur votre appareil. L’application ne vend ni ne revend d’accès aux modèles, n’envoie pas de prompts, ne génère pas de contenu, n’exécute pas de code et ne modifie pas votre offre chez le fournisseur.

Il vous appartient de respecter les conditions en vigueur de chaque fournisseur ainsi que toute politique d’organisation applicable à votre compte. Les politiques, méthodes d’authentification, API, quotas et disponibilités des fournisseurs peuvent changer. Une connexion peut donc cesser de fonctionner, et un fournisseur peut restreindre, limiter, suspendre ou résilier un accès ou un compte au titre de ses propres conditions. Toute mesure de ce type relève des conditions de ce fournisseur. Un écran de consentement OAuth ne signifie pas que le fournisseur est affilié à cette application ni qu’il l’approuve. Les connexions sont facultatives et JoCoding peut les restreindre ou les interrompre lorsque cela est raisonnablement nécessaire pour répondre à des évolutions de politique, de sécurité, juridiques ou techniques des fournisseurs. Rien dans cette section ne limite les droits impératifs des consommateurs de l’UE/l’EEE ni une responsabilité qui ne peut légalement être exclue.

6. Aucune plateforme publique ni contenu généré par les utilisateurs

L’application n’héberge ni fil public, ni place de marché, ni réseau social, ni contenu généré par les utilisateurs destiné à être diffusé au public. Elle n’est donc pas proposée comme plateforme en ligne d’hébergement de contenus publics. La procédure de modération des contenus et d’exposé des motifs prévue par le règlement sur les services numériques pour les contenus publics hébergés ne fait pas partie de cette version.

7. Données locales, trousseau iCloud, CloudKit et confidentialité

L’ Avis de confidentialité UE/EEE explique les données locales de l’appareil, la synchronisation facultative des identifiants via le trousseau iCloud, la synchronisation CloudKit privée, la communication directe avec les fournisseurs, les données d’assistance, les droits et les transferts. Les identifiants des fournisseurs peuvent se synchroniser entre vos appareils Apple via votre propre trousseau iCloud. Les identifiants fournisseur/compte, les alias locaux, les identifiants internes de compte et le dernier instantané d’usage normalisé peuvent se synchroniser via la base CloudKit privée de votre compte iCloud ; les adresses e-mail des fournisseurs, non. JoCoding ne reçoit ni n’accède au contenu de l’un ou l’autre de ces espaces privés via l’application. Supprimer les données de l’application peut propager la suppression des enregistrements synchronisés, mais ne supprime pas les données côté fournisseur.

8. Disponibilité et responsabilité

JoCoding ne garantit ni quota de fournisseur, ni heure de réinitialisation, ni compatibilité continue, ni actualisation en arrière-plan, ni mise à jour de widget, ni remise de notification. Rien dans ces Conditions ne limite la responsabilité en cas de décès ou de dommage corporel causé par une négligence, de fraude, de faute lourde le cas échéant, ni toute responsabilité et tout recours du consommateur qui ne peuvent légalement être exclus.

9. Modifications et résiliation

Les modifications défavorables importantes sont notifiées au moins 30 jours à l’avance lorsque cela est requis, avec leur motif et leur effet. Un nouveau consentement est demandé lorsque la loi l’exige. Vous pouvez cesser d’utiliser l’application gratuite et supprimer les données locales à tout moment.

10. Droit applicable, juridiction et règlement des litiges

Le droit coréen ne régit ces Conditions que dans la mesure où il ne prive pas un consommateur de l’UE/l’EEE de la protection impérative de la loi de sa résidence habituelle. En vertu de Rome I et de Bruxelles I bis, les consommateurs peuvent invoquer les protections locales applicables et saisir les juridictions ouvertes par les règles impératives de compétence en matière de consommation. Contactez d’abord JoCoding pour une résolution amiable, puis recourez à un organisme agréé de règlement extrajudiciaire des litiges ou à l’autorité de consommation disponible dans votre pays. L’ancienne plateforme européenne de règlement en ligne des litiges a été supprimée en 2025 ; aucune voie ODR obsolète n’est donc indiquée ici.